Polaron formation in the presence of Rashba spin-orbit coupling: implications for spintronics