Using Resonant Inelastic X-ray Scattering to study quasiparticle fractionalization in quasi-one-dimensional cuprates