Repurposing a Spy Telescope for Studying Dark Energy and Exoplanets