Physicist turned filmmaker explores hidden histories