Magnetism with Big Data Radio Surveys: High-z to the Cosmic Web