Large representation Polyakov loop in hot Yang-Mills theory