Implementation of the Doppler shift attenuation method using TIP/TIGRESS at TRIUMF: Fusion-evaporation lifetime measurements in Ne-22