Experimental Zn-64((d)over-right-arrow, t)Zn-63 spectroscopic factors: Guidance for isospin-symmetry-breaking calculations