Combining Ytterbium and Lithium: Molecules and Quantum Degenerate Mixtures